La course est terminée, les petits canards retournent dans leur cage.