Mako (Mathieu Monast) au travail, une autre dure journée..., été 1999